Ambasada RP we Włoszech poinformowała dziś, że interweniowała w agencji ANSA, która zamieściła depeszę ze sformułowaniem "polski obóz".

Znalazło się ono w przytoczonej wypowiedzi dyrektora redakcji programów dla dzieci i młodzieży w telewizji RAI.

Dyrektor redakcji RAI Ragazzi Luca Milano, zacytowany w depeszy z Turynu, mówił o wyprodukowanym przez włoską telewizję publiczną filmie animowanym dla dzieci o Holokauście "Gwiazda Andry i Tati". To pierwsza taka produkcja w Europie.

Film, którego prapremiera odbyła się dziś w Turynie, przedstawia prawdziwą historię dwóch włoskich sióstr, wywiezionych do niemieckiego nazistowskiego obozu Auschwitz jako dzieci w 1944 roku i ocalałych z Zagłady.

Dyrektor z telewizji RAI powiedział, że siostry były wśród 50 ocalałych dzieci spośród ponad 200 tysięcy "wywiezionych do polskiego obozu". Po interwencji ambasady nadano korektę depeszy ze słowami: "wywiezionych do obozu".

Telewizja RAI wyprodukowała animację we współpracy z włoskim Ministerstwem Oświaty.
/.../
za: http://niezalezna.pl